terça-feira, 24 de julho de 2012

Curso de Español en Córdoba

Un grupo de alumnos capixabas, acompañados por la profesora Carmelita, estuvo en la ciudad de Córdoba, Argentina para realizar un curso intensivo de español.

La experiencia fue muy buena según cuentan los alumnos y ya están preparando un segundo viaje para enero de 2013.

Más detalles al respecto próximamente en este mismo blog.

"Foi uma experiencia excelente e penso que devemos manter esse intercambio. Eduardo e sua equipe são muito profissionais e amaveis." Palabras de la profesora Carmelita.

I ENCUENTRO REGIONAL DE PROFESORES DE IDIOMAS CON FINES ESPECÍFICOS

Para conocer más detalles de este evento muy interesante que sucederá en Argentina, en la Provincia de Misiones en el mes de octubre de 2012, visite http://www.erpife.com.ar/

Una buena oportunidad para todos los profesores del estado de español.

segunda-feira, 23 de julho de 2012

II Jornada sobre ensino de Línguas Estrangeiras

Mesa Redonda: Del Escenario a la Clase de E/LE: El Teatro de Santiago Serrano, realizada en la II Jornada sobre ensino de Línguas Estrangeiras en la UFES el Miércoles 11 de Julio de 2012 en el Centro de Línguas - UFES.
Participantes: Dra. Edna Parra Cândido, Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveirsa y Dra. Maria Mirtis Caser.
Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveira
Dra. Edna Parra Cândido

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Congreso Internacional El Teatro Barroco

EL TEATRO BARROCO: TEXTOS Y CONTEXTOS
CONGRESO INTERNACIONAL  EXTRAORDINARIO DE LA AITENSO
3, 4 y 5 de octubre de 2012
Vitória (Espírito Santo - Brasil)
CONVOCATORIA NÚMERO 4

Del 3 al 5 de octubre de 2012 se celebrará en la ciudad de Vitória – Espirito Santo (Brasil) el XV Congreso Internacional Extraordinario, organizado por la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (aitenso) y el Programa de Pós-Graduação em Letras de la Universidade Federal do Espírito Santo.
Siguen los ejes temáticos del Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro y el teatro producido en Brasil en los siglos XVI y XVII de esta convocatoria:
1-  Temas y problemas.
2-  Mitos antiguos y modernos.
3-  Traducciones y relecturas España  y  América.
         4- 
Contexto histórico.
5-  Lo sagrado y lo profano.
6- Escenarios y figurines.
7- Lo trágico y lo cómico.
8- Recursos lingüísticos y espectaculares.
Cada ponencia tendrá la duración de 20 minutos.
Los interesados en participar deben enviar vía correo electrónico, el título y un resumen de su comunicación (máximo 250 palabras) hasta el 15 de julio de 2012 a aitensovitoria@gmail.com   y acompañar el desarrollo de la programación en el site:  www.ufes.br/ppgl/eventos.htm.
El comité enviará el resultado del análisis hasta el 30 de julio.
A la previa aceptación del resumen por parte del Comité Organizador, los pagos se realizarán a la Tesorera de la aitenso, Laurette Godinas (mirar la web: http://www.aitenso.org), de acuerdo con las instrucciones que se estipulan en la página web: http://www.aitenso.org/cuotas.htm. La cuota de inscripción al congreso es de $ 100.00 (dólares estadounidenses), y se debe ser doctor miembro de la aitenso (con el pago de la cuota anual al día). Para los jubilados y estudiantes del doctorado que  hagan presentaciones el valor será de $50.00 (dólares estadounidenses). Los congresistas que no consigan hacer el pago previamente, podrán hacerlo in situ  al inicio del evento.
            En la ficha de inscripción deben constar los datos siguientes
DATOS PERSONALES
           APELLIDOS          ……………………….………………………………………………
           NOMBRE               .…………………….………………………………………………..
DOMICILIO
           CALLE                    ………………………..……………………………………………..
           NÚMERO                …………………..…………………………………………………..
           PAÍS/PROVINCIA  ……………………………………………………………..………..
           CÓDIGO POSTAL  ……………………………………………………………………….
           TELÉFONO/FAX    ……………………………………………………………………….
           EMAIL                      ………………………………………………………………………
 
COMUNICACIÓN
TÍTULO:
RESUMEN  (MÁXIMO 250 palabras)







Los datos de la inscripción se deben enviar al correo electrónico: aitensovitoria@gmail.com
Esperamos que se anime a participar.
Saludos cordiales del  Comité Organizador:

Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveira (Universidade Federal do Espírito Santo - Brasil)
Dr. Jorge Nascimento (Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil)
Dra. Lygia R. V. Pérez (Universidade Federal Fluminense – Brasil)
Dra. Maria Mirtis Caser (Universidade Federal do Espírito Santo – Brasil)
Dr. Miguel Zugasti (Universidad de Navarra – España)

quarta-feira, 11 de julho de 2012

La aldea literaria de los niños

Les remitimos este link  sobre e libro LA ALDEA LITERARIA DE LOS NIÑOS. Material interesante para todos que trabajan en la escuela.

http://www.imaginaria.com.ar/2012/07/la-aldea-resena/


"La aldea literaria de los niños
Problemas, ambigüedades, paradojas
María Adelia Díaz Rönner
Selección y prólogo de Gustavo Bombini
Córdoba, Argentina, Editorial Comunicarte, 2011. Colección La Ventana Indiscreta / Ensayos sobre LIJ.
Texto preparado por Cecilia Bajour para la presentación del libro La aldea literaria de los niños convocada por la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y Editorial Comunicarte (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 24 de mayo de 2012).
En la sección Lecturas de este número de Imaginara reproducimos dos textos de este libro: “El vínculo activo del libro y la escuela” y “El canon literario en la esfera pública”."

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Convite Conferência Escritos da Mulher e outros


Estimados amigos, convido vocês para no, dia 10 de julho, no Auditório da Biblioteca Pública Estadual – Praia do Suá, Av. João Baptista Parra, 165, participarem de mais uma promoção da Academia Feminina Espírito-santense de Letras, com o apoio da BPE (SECULT):
1 - Às 16h (4h da tarde),  conferência Escritos de mulher: Isabel Allende e Laura Esquivel, pronunciada pela Profª Drª Maria Mirtis Caser (Ufes), que busca refletir sobre o lugar que ocupam na produção hispano-americana as escritoras Isabel Allende e Laura Esquivel, que nos anos 70, conseguem impor uma nova imagem de personagens femininas, forjadas sob moldes que fogem à tradicional resignação ao destino comandado pelas famílias e especialmente pelos homens. As mulheres de Allende e Esquivel não exercem em seus cotidianos os papéis próprios dos representantes masculinos, mas criam novas perspectivas de vida, buscando com suas atitudes encontrar novas forma de ver o mundo e de ver-se a si mesmas.

2) Ás 17h, lançamento da obra  REALIDADE EM PERSPECTIVAS – Artigos de Julio Camba sobre a Espanha da primeira metade do século XX de Edna Parra Cândido, Doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ
O livro trata da obra do escritor espanhol Julio Camba, objeto de estudos críticos nos últimos anos na Espanha, e pouco conhecido no Brasil. A autora apresenta o pensamento do articulista com o objetivo de “demonstrar como a obra de Julio Camba pode ser um bom referente para provar que a história das sociedades se faz por meio de um complexo emaranhado de `verdades`, não necessariamente de corte maniqueísta, mas de diferentes gradações e múltiplos arranjos”.
Espero-os lá e peço-lhes que divulguem este nosso evento.
Um abraço de Ester Abreu

terça-feira, 3 de julho de 2012

XII Premio Internacional de Relato Corto Encarna León


XII Premio Internacional de Relato Corto Encarna León
1. La Consejería de Educación y Colectivos Sociales, Viceconsejería de la Mujer, de la Ciudad Autónoma de Melilla, convoca el XII Premio Internacional de Relato Corto "Encarna León".
2. Podrán participar cuantas personas lo deseen, independientemente de su nacionalidad, siempre que las obras estén escritas en lengua española. Cada participante sólo podrá presentar un relato.
3. No podrán participar en esta edición quienes hubieran obtenido el primer premio de este certamen en alguna de las tres ediciones inmediatamente anteriores, o hubieran participado como miembros del jurado en alguna de las dos últimas.
4. La temática será libre aunque se valorarán especialmente aquellos trabajos que dignifiquen el papel de la mujer en la sociedad. Los originales deberán ser inéditos y no estar premiados con anterioridad. Se presentarán mecanografiados a doble espacio por una sola cara, numerados y en formato DIN A-4 grapado. Los relatos tendrán una extensión de 8 a 15 folios. Estarán  escritos en cuerpo de 12 puntos Arial o similar.
5. Se entregarán cinco ejemplares, sin firmar, en los que constará sólo el título, adjuntando un sobre cerrado que contendrá en su interior los siguientes datos:
Datos del participante (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, DNI, dirección, código postal, municipio, provincia, país, teléfono, móvil y e-mail).
Fotocopia del DNI.
Autorización a la Ciudad Autónoma para la publicación, reproducción o distribución de la obra presentada al certamen.
6. Se remitirá todo el material citado anteriormente en un sobre cerrado a la siguiente dirección: XII Premio Internacional de Relato Corto "Encarna León". Consejería de Educación y Colectivos Sociales, Viceconsejería de la Mujer. Ciudad Autónoma de Melilla. C/ Querol, 7.  52004- Melilla.
7. Aquellos autores que residan fuera del territorio de España  tienen la posibilidad de concursar  remitiendo un único relato a la siguiente dirección de correo electrónico: concursoencarnaleon@melilla.es, indicando su intención de participar y remitiendo en archivo adjunto el relato.
Los participantes extranjeros que elijan la opción ofrecida del correo electrónico, deberán remitir además del archivo adjunto con el relato otro archivo con el lema o titulo del relato en el que se incluyan todos los datos solicitados en el punto 5 de las presentes bases.
8. El plazo de presentación finalizará el 25 de noviembre de 2012, Día internacional contra la violencia hacia la mujer.
9. Se establece un único premio de 6.000 € (SEIS MIL EUROS).
10. La Consejería de Educación y Colectivos Sociales designará el jurado. Su composición se hará pública al emitirse el fallo. Actuará como Secretario del Jurado, con voz y sin voto, el Secretario Técnico de la Consejería de Educación y Colectivos Sociales.
11. Los premios podrán ser declarados desiertos si a criterio del jurado ningún relato poseyera los méritos necesarios para ser premiado. Asimismo, el jurado estará facultado para resolver toda cuestión de su competencia.
12. La Consejería de Educación y Colectivos Sociales, editará una publicación con el relato premiado y otros finalistas que por su interés sean susceptibles de ser publicados.
13. El fallo del premio se dará a conocer en un acto público celebrado dentro de las actividades conmemorativas del Día internacional de la mujer, 8 de marzo de 2013, y se difundirán a través de los distintos medios de comunicación.
14. La devolución de las obras presentadas a concurso se hará dentro del plazo de un mes desde que se haga público el fallo del jurado, pudiendo ser retiradas por los interesados en la Consejería de Educación y Colectivos Sociales, C/ Querol nº 7 de Melilla, o bien solicitando su remisión a costa del demandante. Las obras que no fueran reclamadas en dicho plazo serán destruidas.

Concurso Literario (Internacional)


II Premio Francisco Pino de Poesía Experimental
El Centro de Estudios Francisco Pino  y  la Fundación  Jorge  Guillén  convocan el II PREMIO FRANCISCO PINO DE POESÍA EXPERIMENTAL a tenor de las siguientes
BASES:
1. Podrá optar al II PREMIO FRANCISCO PINO DE POESÍA EXPERIMENTAL  con una sola obra todo creador  sin límite de edad, país o nacionalidad.
2. La obra presentada, de técnica y  ejecución libres, será inédita y no habrá sido premiada o seleccionada en otros certámenes de poesía experimental previos al fallo del presente concurso.
3. El original de la obra presentada se atendrá a las siguientes características:
– Ha de ser reproducible en los sistemas y técnicas de las artes gráficas.
– No superará en altura y en anchura el formato A4.
–En el supuesto de ser concebida como una secuencia, la extensión de la  obra  no podrá superar las 5 páginas.
4. La presente convocatoria establece un premio y dos accésit con las siguientes dotaciones  a las que se aplicará la retención del IRPF:
– Premio, 4.000 euros.
– Accésit 1º, 1.500 euros.
– Accésit 2º, 1.000 euros.
5. La obra se presentará obligatoriamente con el sistema de plica. En sobre cerrado aparte se consignarán, en su exterior, el seudónimo o plica, y en el interior las siguientes referencias:
– Fotocopia del DNI o pasaporte
– Dirección postal actualizada
– Correo electrónico
– Teléfono de contacto
– Currículum abreviado
6. El plazo de presentación finalizará el 30 de noviembre de 2012. Las obras deben remitirse a la siguiente dirección postal:
II Premio Francisco Pino de Poesía Experimental
Fundación Jorge Guillén
Parque Norias de Santa Victoria 1
47007 Valladolid
España
7. El jurado, de cinco miembros, estará formado por destacadas personalidades del ámbito literario y artístico, que fallarán y harán público el premio el día 18 de enero de 2013, fecha del 103er aniversario del nacimiento de Francisco Pino. Sus decisiones serán inapelables, pudiendo  dejar desierto el certamen.
8. Las obras premiadas serán objeto de una publicación conjunta, y se exhibirán en una exposición del Centro de Estudios Francisco Pino. Los originales premiados no se devolverán y pasarán a formar parte del fondo artístico permanente del citado centro de Estudios.
9. Las obras no premiadas  podrán ser recogidas por los autores a partir del fallo y en el periodo de un mes. Si concluido este tiempo no fueren retiradas, el Centro de Estudios Francisco Pino optaría por destruir los originales no reclamados  o bien incorporarlos directamente a la colección permanente de poesía experimental del Centro.
10. Durante el periodo del concurso, ni el Centro de Estudios Francisco Pino ni la Fundación  Jorge Guillén mantendrán correspondencia alguna con los concursantes.
11. La presentación al premio da por hecho que se aceptan  todas y cada una de sus bases.